Ivan Arias és llicenciat en Filologia Eslava per la Universitat de Barcelona (1996-2000) i té un màster en Traducció Audiovisual (2012). Disposa del Títol Superior de Rus de l'Escola Oficial d'Idiomes (2000).

Professionalment, Ivan ha treballat en multitud de projectes nacionals i internacionals, duts a terme a Espanya, Rússia (1997-1999), França (2006-2007), la República Txeca (2008-2011), Ucraïna i Rússia (2022-2023) . Les seves esferes d'actuació han estat relacionades amb la gestió i la direcció d'operacions (sector aeri) i la traducció i la interpretació a alt nivell.

L'any 2011 va crear l'agència de traducció TRADINFO, compaginant la seva activitat de traductor intèrpret dels idiomes anglès, francès, rus, txec i ucraïnès amb la representació de companyies aèries a diversos aeroports espanyols, a través de TRADINFO AVIAKOM entre les que es troben CSA Czech Airlines, Aeroflot, Ukraine International Airlines, SkyUp, Bees Airlines, FlyOne o Belavia – Belarusian Airlines.

Des de l'obertura de l'Ambaixada de la República de Bielorússia a Espanya el 2015, Ivan exerceix com a traductor intèrpret acreditat davant aquesta Ambaixada, si bé ja col·laborava assistint ciutadans bielorussos des del 2012, a petició del cos diplomàtic de l'Ambaixada de la República de Bielorússia a França. Va ser condecorat amb una nota oficial d'Agraïment per l'Ambaixador de la República de Bielorússia a França per la prestació d'aquests serveis.

Durant el 2022, ha estat cooperant amb el Comitè Internacional de la Creu Roja Internacional com a intèrpret de rus a la regió de Donetsk.

Fins a l'agost de 2023, ha cooperat amb el Comitè Internacional de la Creu Roja com a intèrpret de rus i ucraïnès a la regió d'Odessa.